인터내셔널헤럴드트리뷴4 미국의 새로운 농장 사업과 빌게이츠 명언 Changing business model on American farms Offering tourists a taste of rural life gives farmers alternative income source 미국이 농부 증가와 새로운 수익원을 창출해 내기 위해 농장 수익 모델을 바꾸고 있다고 합니다. 보면 우리나라와 비슷한 부분이 많은데 이미 우리나라에서도 주말 농장, 농촌 체험 학습 등을 통해 부가적인 수입을 올리는 것으로 알고 있습니다. 미국도 여러 방법을 통해 도시 아이들에게 여러 경험도 시켜주고 있으면서 새로운 수익을 올린다고 합니다. Reports to offer glimpse into the gloom talk about getting it from all sides. Economi.. 2011. 6. 14. KJD&IHT와 함께하는 국제경제 짚어보기 오늘도 코리아중앙데일리와 인터내셔널헤럴드트리뷴과 함께 하는~ Japanese towns in a nuclear trade-off Despite safety concerns, communities rely on plants for funds and jobs When the Shimane nuclear plant was first proposed here more than 40 years ago, this rural port town put up such fierce resistance that the plant's would-be operator, Chugoku Electric, almost scrapped the project. (중략) Two decades later, when Chugoku Elect.. 2011. 6. 1. KJD&IHT와 함께하는 국제경제뉴스 짚어보기 오늘도 포스팅을 해보고자 점심시간에 틈을 내어 읽어보았지만... 네 역시나 힘들더군요... 미국판 신문지라 그런지 단어도 생소한게 많고 해석도 정말 힘드네요.. 그래도 제가 생각하는 중요 기사는 살짝 짚고 넘어가겠습니다. 1. NATO attack on Tripoli is biggest yet in campaign 나토군이 리비아 중심지에 폭격을 하고, 리비아 정부는 이를 비난하고 있습니다. 1면에 뜬 기사입니다. 우리나라에서는 리비아가 잊혀진거 같은데 이런 점에서 좋군요 ㅎㅎ 중동사태가 여전히 불안 불안한가봅니다. 2. Increasing appetite for organic products defies a weak global economy Even during a period of rising fo.. 2011. 5. 27. KJD&IHT와 함께하는 국제경제뉴스 짚어보기 아침에 집을 나서는 순간 '코리아 중앙 데일리'가 눈 앞에 떡~하니 놓여져 있었습니다. 영어를 못하는 저에게는 쥐약...ㅜ.ㅜ 하지만 필수이기에... 영어를 독파해보자 구독! 깜깜하군요~ 그래도 1주일에 3~4번씩 우리나라에서 다루지 않은 중요 뉴스를 포스팅 해보자 합니다. 저도 영어 공부도 하고, 세계 사정도 알고~ 코리아 중앙데일리를 구독을 하면 'international herald tribune'가 같이 옵니다. 상당히 매력적인데요, 코리아 중앙데일리가 우리나라 여러 신문사 기사를을 영어로 번역한 신문이라면 인터내셔널 헤럴드 트리뷴은 세계 10대 신문 중 하나이며, 프랑스에서 편집되는 유일한 영어 신문입니다~ 총 165개 국가에서 읽히는 지구촌 신문이라고 합니다. 더군다나 미국의 양대 신문인 워싱.. 2011. 5. 25. 이전 1 다음 반응형 반응형
