KJD&IHT와 함께하는 국제경제뉴스 짚어보기

오늘도 포스팅을 해보고자 점심시간에 틈을 내어 읽어보았지만... 네 역시나 힘들더군요...
미국판 신문지라 그런지 단어도 생소한게 많고 해석도 정말 힘드네요..

그래도 제가 생각하는 중요 기사는 살짝 짚고 넘어가겠습니다.

1. NATO attack on Tripoli is biggest yet in campaign 
나토군이 리비아 중심지에 폭격을 하고, 리비아 정부는 이를 비난하고 있습니다.
1면에 뜬 기사입니다. 우리나라에서는 리비아가 잊혀진거 같은데 이런 점에서 좋군요 ㅎㅎ 중동사태가 여전히 불안 불안한가봅니다. 

2. Increasing appetite for organic products defies a weak global economy 

Even during a period of rising food prices and economic uncertaintly, Damen Bignon, a poultry farmer in the Paris region, cannt neet the demand from local market and stores for his organic eggs. 
~~
sales of organic foods appear robust across Europe and the United States, despite weak economic conditions and rising inflation in many countries.
~~
파리에서 전하는 기사입니다. (파리아줌마님에게 듣고 싶지만...ㅎㅎ)
현재 경제가 불화실한 상황에서도 유기농 제품에 대한 수요가 증가하고 있다고 합니다. 많은 나라의 인플레이션과 불확실한 경제속에서도 유기농 식품에 대한 수요는 유럽과 미국에서 나타난다고 합니다.
그리고 많은 투자자들에게도 각광을 받고 있다고 하네요.
전문가들도 유기농 시장에 대해 우호적인 전망을 내놓고 있는데, 우리나라나 유럽이나 유기농을 선호하는건 마찬가지인거 같습니다. 

organic : 유기농
appetite : 욕구
defies :  반항하다, 도전하다

3. Market fears lead spain and italy to assail greece

가라앉지 않은 유로존 문제...독일에서 쉽사리 지원을 안해주는 모양입니다.